Page 54 - Lighter-Autum2016-CC

編輯： 宗楚佳 Alaina

自小隨著父母周遊列國的Catherine和James, 從
來沒有想過會一起站在舞台上。Catherine因著父母
的外交工作，一直嚮往在國際組織工作，幫助弱勢團
體和小孩。James最熱衷的事就是透過心理輔導，
諮商來幫助人。姊弟檔在不同國家讀書後，分別決定
回臺灣陪家人，兩人卻奇妙的擦出音樂火花。兩人發
現生命的歷程可以透過音樂分享給更多人，盼望今
後自己能在其中成長，並且達到自己最初的夢想。

Growing up, the sister and brother duo have traveled
the world with their diplomat parents. Catherine al-
ways thought that one day she’d end up working
for the UN, continuing life working with people/children
of different cultures. James on the other hand, although
had begun his song writing process at the tender age of
six, has always had a heart for helping others through psy-
chology and counseling work. The two have never thought
that one day they would be creating music together.

However, after years of spending life apart, the two
have returned to Taiwan to be close to family. By
chance they realized the beauty of carrying out their
passions and expressing life-learned lessons through
music. They hope to share what they find most im-
portant in life - hope and love - in their songs, and
continue to learn and grow together on this journey.

54 Lighter Autum 2016