Page 30 - Lighter-Autum2016-CC

力重新
得

《因祂活著》這首歌的歌詞就是這樣誕生的。

但是因為是夫妻，所以他們各自的創作 在那個除夕之夜，格羅莉婭在黑暗中獨
往往是你中有我，我中有你；有時候經 自安靜地坐在家中的客廳，思考這個世
常是比爾憑著靈感先寫下一小段旋律， 界、國家及家庭所面臨的各種嚴重問題，
然後格羅莉婭根據其旋律開始歌詞的創 想到丈夫目前的沮喪，想到第三個孩子
作，最後比爾再根據歌詞內容進一步完 即將出生，而眼前的這個世界是如此的
善其音樂部分的作曲，從而使每一首原 邪惡，感到自己真的無法去面對明天，
創詩歌的主題在音樂和歌詞上達到完美 在這種情況下還應該將這個孩子帶到這
統一。 個世界上來嗎？……

這也是他們所創作的歌曲之所以能夠得 就在那個時候，一件她完全不能解釋的
到那麼多人喜愛，進而被廣泛傳播的重 事發生了。在那一刻，格羅莉婭突然覺
要原因。格羅莉婭的父親是一個牧師， 得這一切都得到了釋放，內心的恐懼逐
母親則是一名作家。受到這樣特殊的家 漸被驅散，一種平安和喜悅進入到心中。
庭影響，格羅莉婭不但在文學上具備了 她知道她能平安生下這個孩子，她知道
良好的創作基礎，更重要的是能夠充分 她 能 夠 有 勇 氣 面 對 明 天， 那 是 因 為 天
地將自己的信仰融入到她福音詩歌歌詞 上的父神已經將祂的獨生子主耶穌賜給
的創作之中，從而使每一首詩歌真正具 了世人，祂為我們死在十字架並在三天
備了持久的生命力。 后復活，那空墳墓就是記號；主耶穌的
權柄已經戰勝死亡，戰勝了這個邪惡的
詩歌創作於六十年代末的一個晚上。在 世界；因為祂活著，所以她和家人一定
那個時候，格羅莉婭正懷著第三個孩子， 可以面對明天，因為祂活著，所有的苦
但是無論是當時的美國社會環境，還是 難和坎坷都一定會度過，生命將充滿希
他們自己家庭所面臨的特殊困難都使格 望！
羅莉婭感到憂慮和不安。

那時期美國的教育系統正蔓延著“上帝
死了”的存在主義社會思潮，而社會上
藥物的濫用和種族關係的緊張更逐年呈
現上升趨勢，在格羅莉婭所定居的美國
中部，這種情況更為嚴重。在家庭方面，
她和比爾也正處在他們生命旅程中最困
難的時刻。丈夫正承受著疾病的折磨，
在 身 體 和 心 理 都 已 經 虛 弱 的 情 況 下，
又碰到了家族人際關係中出現的嚴重問
題，一個平時他們夫婦付出了十分關愛
的人，卻對他們兩人及他們所在的教會
團契提出了指控，甚至還牽扯對上帝是
否存在信念的質疑。所有這一切都造成
她那時的心理壓力。

P. 16

30 Lighter Autum 2016